私は芸術が分かりませんという表現

 私は芸術が分かりませんはI don't have eye for art.というと英会話教室で習いました。

I have no ear for music.という表現は何度も習ったことがありました。

私は音楽がわからないとか私は音痴ですとかいう意味です。

artの部分をいろいろな言葉に帰ることもできます。

qualityやfashionなどの言葉が入ります。