英会話教室のときに元を取るという表現を習いました。
元を取るは英語でget one's money's worthというようです。
先生は他の言い方もいくつか教えてくれましたが、とりあえずこれを覚えようと思います。
先生によるとよく使うフレーズだと言っていました。
それと以前に花より団子は英語で何というのかという話になりました。
その時ネットで調べたら、Bread is better than songs of birds.などと載っていました。
となりのトトロの英語タイトルを調べてみました。 My Neighbor Totoroです。 英会話教室のALTの先生はほとんどの人がジブリのアニメが好きでした。 となりのトトロの英語タイトルも聞いたことはありましたが忘れていました。
0 件のコメント:
コメントを投稿