2025年9月24日水曜日

元を取るを英語で言うと

 英会話教室のときに元を取るという表現を習いました。

元を取るは英語でget one's money's worthというようです。

先生は他の言い方もいくつか教えてくれましたが、とりあえずこれを覚えようと思います。

先生によるとよく使うフレーズだと言っていました。

それと以前に花より団子は英語で何というのかという話になりました。

その時ネットで調べたら、Bread is better than songs of birds.などと載っていました。

0 件のコメント:

コメントを投稿

steal the thunder

 英会話教室のときに先生がsteal the thunderという表現を教えてくれました。 ネットで調べてみると主役の座を奪うや手柄を横取りすると書かれていました。 その時は生徒の一人がケーキを作ってきて、先生もケーキを作って来ていたシチュエーションでした。 辞書には出し抜くやお...