覆水盆に返らずを英語で言うと

 高校生のときに例文で覆水盆に返らずが載っていました。

覆水盆に返らずは英語でIt's no use crying over spilt milk.です。

一度起こってしまったことを嘆いても無駄だという意味です。