英会話教室が1ヶ月ぶりに再開しました。
久しぶりに参加したので、リスニング力が落ちているような気がしました。
話の中でドジョウの英単語が出てきました。
ドジョウは英語でloachといいます。
アメリカ人の先生はloachという言葉にピンと来ていませんでした。
辞書で調べるとweather loachとpond loachという言葉もありました。
また、traumaという言葉を使ったメンバーもいました。
先生は、トラウマではなくトラマと発音すると良いと教えてくれました。
それと、僕はcherry tomatoという言葉を使いました。
ミニトマトのことです。
先生はミニトマトは和製英語だと言っていました。
久しぶりに英会話教室に参加して、楽しかったです。